Transferring origami paper into origami envelop is a romantic idea. You can write the letter and then fold it as the envelope or make it to hold your letters.
For express your message to mother or friends, a easy rectangle origami envelop is fine. For lovers, you can try envelop with hearts on top to express love. Happy folding.